[:it]
- La marina di Siniscola -
Paese sul mare dotato di porto turistico, dove ci si può imbarcare, per le mini crociere giornaliere, per visitare le spiagge e le grotte più belle della costa (golfo di Orosei, grotte del bue marino, cala luna, cala mariolu e tante altre ).Al centro del paese, troviamo qualsiasi tipo di servizio, a partire dai ristoranti, bar gelaterie, supermercati, negozi di souvenir, farmacia,giornalaio, tabacchaio ,agenzie viaggi inoltre ci sono locali con musica dal vivo o karaoke,un parco giochi per i bambini, ecc.ecc. Le serate vengono animate anche dal mercatino serale.
- The Marina of Siniscola -
Seaside town boasts a marina where you can embark for the mini day cruises, to visit the beaches and the most beautiful caves of the coast (Gulf of Orosei, the sea cow caves, the moon falls, falls mariolu and many others) .At the center of the country, we find all kinds of services, from restaurants, ice cream bars, supermarkets, gift shops, pharmacy, newsagent, tobacconist, travel agencies also there are clubs with live music or karaoke, a playground for children, etc.etc. The evenings are also animated by the night market.
- Der Hafen von Siniscola -
Land am Meer mit Jachthafen , wo Sie die Mini-Tage-Kreuzfahrten einsteigen können, besuchen Sie die Strände und die schönsten Höhlen der Küste (Golf von Orosei, die Bue Marino Höhlen, der Mond fällt, fällt Mariolu und viele andere) .Bei der Mitte des Landes, finden wir alle Arten von Dienstleistungen, von Restaurants, Eis Bars, Supermärkte, Souvenirläden , Apotheke, Zeitungen, Tabak, Reisebüros auch mit Live-Musik oder Karaoke gibt es Clubs, ein Spielplatz für Kinder, etc.etc. Die Abende werden auch von dem Nachtmarkt belebt.
De ‘Marina’ van Sinescola
Hier is gemakkelijk toegang tot het strand vanaf het dorp. De kust van heerlijk zacht zand is een paar kilometer breed en wordt begrensd door pijnbomen. Ook hier staat vaak een flinke wind, daarom bieden wij op deze locatie ook verscheidene watersportactiviteiten aan zoals kitesurfen en windsurfen. Verder is dit strand goed toegankelijk voor minder-/invaliden en is er ruime parkeergelegenheid. Ook kun je er parasols, ligstoelen en roeibootjes huren.
